Duo Sinossi_edited_edited.jpg
 

Gli artisti (English below)

Duo Sinossi - ITA

Il Duo Sinossi nasce nel 2009 e fin dall'inizio della sua attività ha ricevuto l'apprezzamento
di importanti musicisti quali Giuliana Gulli, Nino Gardi, Dario De Rosa, Maureen Jones,
Renato Zanettovich, Enrico Bronzi e Maria Tipo.
Il Duo si è perfezionato presso la Scuola Internazionale di Musica da Camera del Trio di
Trieste e si è affermato in concorsi nazionali e internazionali tra cui il Concorso
Internazionale “J. Brahms” di Pörtschach (Austria) ed il Concorso “V.Gui” a Firenze.
Vanta un repertorio molto vasto, che spazia dai classici ai contemporanei, con un occhio di
riguardo per il repertorio meno conosciuto ma di grande spessore artistico. La scelta del
nome, oltre che dall'evidente fusione dei due cognomi, nasce dal significato del termine
“sinossi”: sguardo d'insieme, idea musicale comune che deriva dall'espressione di due
personalità distinte.
Marianna Sinagra e Lorenzo Cossi hanno inciso l’integrale delle Sonate e delle Variazioni
per violoncello e pianoforte di L. Van Beethoven e le due Sonate di J. Brahms per
l’etichetta discografica Onclassical, mentre è di prossima uscita l’integrale di R.
Schumann, comprendente, oltre ai lavori originali o comunque adattati dallo stesso autore
per questa formazione, anche la trascrizione delle Kinderszenen op. 15 realizzata da F.
Grützmacher.
Marianna Sinagra è attualmente docente di violoncello presso il conservatorio di Musica
G. Verdi di Milano, mentre Lorenzo Cossi è titolare della cattedra di pianoforte presso
l’Università Gustav Mahler di Klagenfurt (Austria).

Duo Sinossi - ENG

The Duo Sinossi was founded in 2009, and from the beginning has been recognized by

many important musicians such as Giuliana Gulli, Nino Gardi, Dario De Rosa, Maureen Jones,  Renato Zanetovich, Enrico Bronzi and Maria Tipo.

The Duo studied at the Trio International Chamber Music School in

Trieste and gained prizes and awards in national and international competitions, including the International “J. Brahms” Competition in Pörtschach (Austria) and the “V. Gui” Competition in Florence.

It can boast a vast repertoire from classics to contemporaneity, with particular attention to the lesser known but high-quality repertoire. The choice of the name, in addition to the evident fusion of the two surnames, comes from the meaning of the word “Synopsis”: a common - musical - idea that derives from the expression of two personalities.

Marianna Sinagra and Lorenzo Cossi recorded the complete Sonatas and Variations

for cello and piano by L. van Beethoven and the two Sonatas by J. Brahms for

the label Onclassical. Their next release is the complete works by R. Schumann, including the pieces which were adapted by the same author for cello and piano, in addition to the original works composed for this ensemble and Grützmacher’s transcription of Kinderszenen op. 15.

Marianna Sinagra is cello teacher at the Conservatory of Milan. Lorenzo Cossi teaches piano at

the Gustav Mahler University of Klagenfurt (Austria).